-Esengül-
16-04-2008, 10:34 AM
1:Ey bu yolun talibi tanrının yardımına sığın ve dostun aşkını kendine yoldaş et.
2: Ezeli ve sonsuz olan zat’a yönel.O’na yakın ol.
3: Tevekkül kapısında otur ve aşk yolunda doğru ol.
4: Alemde sadık gezinenlerden ve Tanrı’nın güzelliğine aşık olanlardan ol.
5: Her ne işlersen aşk ile işle ve ikiliği bırak.
6: Daima aşka niyaz eyle,sakın suret değiştirip yol hırsızı olma.
7: İyi bil ki doğruluk dost kapısıdır ve gerçekler alemin kapusudur.
8: Kim ki Sıdk ile niyaz ehlinden olursa,yol içinde yiğit olur.
9: Kimin özrü niyaz, olmazsa,niyaz ve ibadeti kabul değildir.
10: Özünü fakirlikte toprak et,cismini marifet suyu ile arındır.
11:Benliği daima yok et,aşk ile hizmet eyle.
12:Tanrı yardımıyla sana nimetler erişir,ilham kapısı açılır.
13: Her bilgeden haberin olur,küfür ve kinden uzak olursun.
14:Tanrısal aşkın hallerine erişir,özünde hep O’nun derdini ve ahını bulursun.
15:Dilinde ve gönlünde hep şu gerçeği taşı:’’Her işi Tanrı’dan başlar,Tanrı’da biter.’’
16:Tevhid ehli olursan,sende taklitten bir şey kalmaz.
17:Dürüst ol,gönlünü arındır,sefa ile gerçek aşka erişirsin.
18:Tanrı ezelidir.Tek’dir;O’nun benzeri yoktur.
19:O’nun ortağı yoktur,her şey O’dur,tüm yaratılmışlardan beridir.
20:O’nun zatı her şeyden münezzehtir,fakat herşeyde mucizeleri görünür.
21:İkilikten beri olduğuna ve kemalinin kudretine kuşku yoktur.
22:Ey ikrarlı olan canları Bu remzi iyi anlayın:Her işin mimarı O’dur.
23:Cihanı bir anda yok etmek de var etmek de O’nun elindedir.
24:Görünen,gösteren,gözümüzde görünen,götüren,getiren,alan ve veren o’dur.
25:O’nun kendi işi olan Bu kadar işleri,O’ndan başka kimde görebilirsin?
26:Şanı Yüce Tanrı’m kimi kez Cemal kimi kez de Celal göstermesine garip sırdır.
27:Kilisede,mescidde yapılan secdede,zikrin ve fikrin haktır.
28:Her işin aynında var olan,tüm yaratılmışlara mabud olan O’dur.
29:Yaratılmışlara gösterdiği cilveler bir bahanedir,bu öğütü kulağında iyi tut,anla.
30:Ne diyeyim,O’nun sonu gelmeyen kudretinin hikmetleri çoktur.
31:Hak yolcularının yolu bambaşka bir haldir,kalanı dedikodudur.
32:Bu yollar Tevhid (Tanrı ile birlikte olma)makamıdır,Bu yoldan çıkanı,yol ehli kabul etmez.
33:Gerçekte,O’nun varlığının özüdür,her dilde söylenen de O’nun kendi sözüdür.
34:İnsanların yaptığı işleri O’ndan bilmek doğru değildir,edebe aykırıdır.
35:Bu denizi ve karayı seyreden,İşit:Bu sırrı perdeden,dışarı çıkarma.
36:Geçit bulmadan bu ırmağı sakın geçme,bu sırrı ham ervaha(yabancıya) açma.
37:Hayret içinde,divane ve sarhoş ol(başı dönmüş esrik) olarak bu sırrı izle.
38:Böyle sevgilinin(Tanrı’nın) didarına eresin ve O’na ulaşasın.
39:Tarikat Pirlerinin şeker yediklerini eskiler atasözü olarak anlattılar.
40:Zahirin ne ise batının odur,Zahiri bırakıp batına geçersen doğru yolda olursun.
41:Ulu Tanrının hikmetlerini ve kudretlerini iyice düşün.
42:Tanrı’nın,senin canını bir nefesten yarattığını,can kafesten çımadan önce anla.
43:Varlıkların kaynağı;soyu,aslı bir cevherdendir.
44:Kim derse ki inci gevherin kaynağıdır,iyi bilsin ki Tanrı’nın görüntüsüdür.
45:O’nun denizi yanında evren bir damladır ki akıllar denizde boğulur.
46:Fakat damla denizden ayrı değildir,Ona ulaşınca bir olur.
47:Eline Saf bir ayna alıp baktığında,yine kendini görürsün,
48:Aynada görünen kendi yüzüdür,O halde senin sendeki hayalin nedir?
49:Yakından bakınca sana senden yakındır,Uzağa da baksan yine yakındır.
50:Yüzünde;gözünde ve sözünde ne varsa,sende var olan canın kendisidir.
51:Herşeyde dönüp dolaşan,Tanrı’nın dönmesi dolaşmasıdır,Kendini bilene bu ders yeter.
52:Bu gerçeği kavramak,gönlü saf olmayanların işi değildir.
53:Sen durma,sevgilinin sarayının gülbahçesine,can iklimine doğru yürü,
54:Ki senin özün bu cana mal olmuş,evden eve gizlice dolaşır durur,
55:Can kendisinden ayrı değil,yakındır.Çünkü derya ve umman birdir.
56:Güneş zerredir,zerre de güneştir,Ey can ,özünü özüne ulaştır,
57:Ey can,aşk ceragını uyandır ki karanlık gidip cismin aydınlana.
58:Aşkı olmayanın yanına varma,O bu aşka yanmadan fırsatı kaçırmış olur.
59:Aşk ile deli divane olana,divan’a varsa bile kalem yoktur.
60:Yürü;aşkı kendine meslek eyle,Uzağı düşündüğün yeter.
61:Ey can;bu demi hoşgör,Tanrı’ya şükret:Bu düşünceyi bırak kendini düşün.
62:Niçin geldin,ne getirdin bu dünyaya?Sonsuzluk yurduna ne götürürsün?
63:Birlik aleminde ne idin;söyle.Şimdi bu çokluk yurduna mı düştün?
64:Eğer bunu bildinse,hakikat yurdu olan cennette kavuşursun.
65:Gerçeği bilen birinden bu remzi iste ki,sana lutf edip gizli haberi versin.
66:Elinde seçme gücün varken tanrı dostlarıyla arkadaş ol.
67:Dar zamanda elinden tutarlar,dost böyle yerlerde gerekli.
68:Dünyada’’Sen benim dostumsun’’diyen çok olur.
69:Kimi seversen onunla bulunur can_ü gönülden ona bağlanırsın.
70:Gideceğin yer uzaktır,yol azığı kazanmaya bak,Dünya malına sarıldığın yeter.
71:Aşk hayalini kendine arkadaş et,onunla hoş vakit geçir.
72:Aşk hayali bulunan her canda,daha üstün hayal bulunmaz.
73:Can,Bu aşk ile Tanrı’ya erişir.Aşkı olmayan candan ne nasıl olur?
74:Ey can,kendini Ehl_i Beyt-i hanedena’a benzetmeye çalış,Ehl-i Beyt yolunda can ve malını esirgeme
75:Mustafa’nın cemaline salevat getir ki,her şeyden korunmuş olasın.
76:Ey kardeşim,Salevat aşkıyla yürümek,tüm ibadetlerin başıdır,
77:Tanrı,evreni kimin aşkına yarattı?Bil ki ibadetin özü budur.
78:Tanrı’ya sığın,bu mana aleminde Levlak’ın ne olduğunu bil.
79:Salevat getir ki canın ateşe yanmaya,Muhammed’i seven cehennemde kalmaz.
80:O’na ihlasla bağlı olmaya çalış.O’na münkir olanın gözleri kör olsun.
81:Hakk’ın dostunu bil ki dost olasın;Şah-ı Merdan’a ulaşarak birlik bulasın
82:Tüm evren kimin elindedir?Gerçek adem bunun hikmetini kavrar.
83:Hazret-i Muhammed Mirac’a çıktığında kimi gördü,en son makamda kime kime erişti?
84:Yol üstünde yatan aslana vardı,yüzüğünü çıkarıp ona verdi.
85:Bu yüzük aramızda kanıt olsun ki talipler sözümüze inansın,dedi
86:Bunu iyice anla ki,bambaşka bir düşüncedir,gerçekte sevgiliye kavuşma anlamındadır.
87:Ve de sır vardır söylenmez halk içinde,söz vardır söylenir halka içinde.
88:Sürekli Şan’a yönel,gönlün açılsın ki ve latif söyle dilinden inci dökülsün.
89:Değme kimseler Şah’a makbul olmaz Nişan göster ki Şah’a kul olasın.
90:Şah’a bağlı olmanın belirtisi nedir,bana anlat,Sen eğer mümin isen Şah’ı Tanı.
91:Gökleri O’nun emriyle döner,gökteki melekler O’na secde eder.
92:Ey mutlu topluluk yardın iyilik ve cömertlik,Şah’ın özellikleridir.
93:Dalma Hasan’ı ,Hüseyin’i sev ki mutlu canın Şah’a kavuşa
94:İmam Zeynelabidin,Bakir ve Cafer müminin mürşidi ve rehberidir.
95:İmam Musa Kazım’a ,Ali Rıza’ya ve Al-i Aba’ya bağlan.
96:Taki,Naki ve hasan-ül Askeri’den yana ol ki,onlar İmamların gevheridir.
97:Hazret-i Muhammed’in sözü yerini bulup,Mehdi gelecek.
98:Eğer mü’min isen Oniki İmam’a Allah için eyvallah de.
99:Zamanın sahibinin,vilayet askeriyle,gelme zamanı yaklaştı.
100:Tüm belirtiler (kötülükler)göründü bu gibi durumlar varken yoldan dönülmez
Dipnot :Mannheim Alevi Kültür Merkezi Dedeler Kurulu yayınları-1
Buyruk Adlı Eserde Bulabilirsiniz (Ceviren :Mehmet YAMAN )
2: Ezeli ve sonsuz olan zat’a yönel.O’na yakın ol.
3: Tevekkül kapısında otur ve aşk yolunda doğru ol.
4: Alemde sadık gezinenlerden ve Tanrı’nın güzelliğine aşık olanlardan ol.
5: Her ne işlersen aşk ile işle ve ikiliği bırak.
6: Daima aşka niyaz eyle,sakın suret değiştirip yol hırsızı olma.
7: İyi bil ki doğruluk dost kapısıdır ve gerçekler alemin kapusudur.
8: Kim ki Sıdk ile niyaz ehlinden olursa,yol içinde yiğit olur.
9: Kimin özrü niyaz, olmazsa,niyaz ve ibadeti kabul değildir.
10: Özünü fakirlikte toprak et,cismini marifet suyu ile arındır.
11:Benliği daima yok et,aşk ile hizmet eyle.
12:Tanrı yardımıyla sana nimetler erişir,ilham kapısı açılır.
13: Her bilgeden haberin olur,küfür ve kinden uzak olursun.
14:Tanrısal aşkın hallerine erişir,özünde hep O’nun derdini ve ahını bulursun.
15:Dilinde ve gönlünde hep şu gerçeği taşı:’’Her işi Tanrı’dan başlar,Tanrı’da biter.’’
16:Tevhid ehli olursan,sende taklitten bir şey kalmaz.
17:Dürüst ol,gönlünü arındır,sefa ile gerçek aşka erişirsin.
18:Tanrı ezelidir.Tek’dir;O’nun benzeri yoktur.
19:O’nun ortağı yoktur,her şey O’dur,tüm yaratılmışlardan beridir.
20:O’nun zatı her şeyden münezzehtir,fakat herşeyde mucizeleri görünür.
21:İkilikten beri olduğuna ve kemalinin kudretine kuşku yoktur.
22:Ey ikrarlı olan canları Bu remzi iyi anlayın:Her işin mimarı O’dur.
23:Cihanı bir anda yok etmek de var etmek de O’nun elindedir.
24:Görünen,gösteren,gözümüzde görünen,götüren,getiren,alan ve veren o’dur.
25:O’nun kendi işi olan Bu kadar işleri,O’ndan başka kimde görebilirsin?
26:Şanı Yüce Tanrı’m kimi kez Cemal kimi kez de Celal göstermesine garip sırdır.
27:Kilisede,mescidde yapılan secdede,zikrin ve fikrin haktır.
28:Her işin aynında var olan,tüm yaratılmışlara mabud olan O’dur.
29:Yaratılmışlara gösterdiği cilveler bir bahanedir,bu öğütü kulağında iyi tut,anla.
30:Ne diyeyim,O’nun sonu gelmeyen kudretinin hikmetleri çoktur.
31:Hak yolcularının yolu bambaşka bir haldir,kalanı dedikodudur.
32:Bu yollar Tevhid (Tanrı ile birlikte olma)makamıdır,Bu yoldan çıkanı,yol ehli kabul etmez.
33:Gerçekte,O’nun varlığının özüdür,her dilde söylenen de O’nun kendi sözüdür.
34:İnsanların yaptığı işleri O’ndan bilmek doğru değildir,edebe aykırıdır.
35:Bu denizi ve karayı seyreden,İşit:Bu sırrı perdeden,dışarı çıkarma.
36:Geçit bulmadan bu ırmağı sakın geçme,bu sırrı ham ervaha(yabancıya) açma.
37:Hayret içinde,divane ve sarhoş ol(başı dönmüş esrik) olarak bu sırrı izle.
38:Böyle sevgilinin(Tanrı’nın) didarına eresin ve O’na ulaşasın.
39:Tarikat Pirlerinin şeker yediklerini eskiler atasözü olarak anlattılar.
40:Zahirin ne ise batının odur,Zahiri bırakıp batına geçersen doğru yolda olursun.
41:Ulu Tanrının hikmetlerini ve kudretlerini iyice düşün.
42:Tanrı’nın,senin canını bir nefesten yarattığını,can kafesten çımadan önce anla.
43:Varlıkların kaynağı;soyu,aslı bir cevherdendir.
44:Kim derse ki inci gevherin kaynağıdır,iyi bilsin ki Tanrı’nın görüntüsüdür.
45:O’nun denizi yanında evren bir damladır ki akıllar denizde boğulur.
46:Fakat damla denizden ayrı değildir,Ona ulaşınca bir olur.
47:Eline Saf bir ayna alıp baktığında,yine kendini görürsün,
48:Aynada görünen kendi yüzüdür,O halde senin sendeki hayalin nedir?
49:Yakından bakınca sana senden yakındır,Uzağa da baksan yine yakındır.
50:Yüzünde;gözünde ve sözünde ne varsa,sende var olan canın kendisidir.
51:Herşeyde dönüp dolaşan,Tanrı’nın dönmesi dolaşmasıdır,Kendini bilene bu ders yeter.
52:Bu gerçeği kavramak,gönlü saf olmayanların işi değildir.
53:Sen durma,sevgilinin sarayının gülbahçesine,can iklimine doğru yürü,
54:Ki senin özün bu cana mal olmuş,evden eve gizlice dolaşır durur,
55:Can kendisinden ayrı değil,yakındır.Çünkü derya ve umman birdir.
56:Güneş zerredir,zerre de güneştir,Ey can ,özünü özüne ulaştır,
57:Ey can,aşk ceragını uyandır ki karanlık gidip cismin aydınlana.
58:Aşkı olmayanın yanına varma,O bu aşka yanmadan fırsatı kaçırmış olur.
59:Aşk ile deli divane olana,divan’a varsa bile kalem yoktur.
60:Yürü;aşkı kendine meslek eyle,Uzağı düşündüğün yeter.
61:Ey can;bu demi hoşgör,Tanrı’ya şükret:Bu düşünceyi bırak kendini düşün.
62:Niçin geldin,ne getirdin bu dünyaya?Sonsuzluk yurduna ne götürürsün?
63:Birlik aleminde ne idin;söyle.Şimdi bu çokluk yurduna mı düştün?
64:Eğer bunu bildinse,hakikat yurdu olan cennette kavuşursun.
65:Gerçeği bilen birinden bu remzi iste ki,sana lutf edip gizli haberi versin.
66:Elinde seçme gücün varken tanrı dostlarıyla arkadaş ol.
67:Dar zamanda elinden tutarlar,dost böyle yerlerde gerekli.
68:Dünyada’’Sen benim dostumsun’’diyen çok olur.
69:Kimi seversen onunla bulunur can_ü gönülden ona bağlanırsın.
70:Gideceğin yer uzaktır,yol azığı kazanmaya bak,Dünya malına sarıldığın yeter.
71:Aşk hayalini kendine arkadaş et,onunla hoş vakit geçir.
72:Aşk hayali bulunan her canda,daha üstün hayal bulunmaz.
73:Can,Bu aşk ile Tanrı’ya erişir.Aşkı olmayan candan ne nasıl olur?
74:Ey can,kendini Ehl_i Beyt-i hanedena’a benzetmeye çalış,Ehl-i Beyt yolunda can ve malını esirgeme
75:Mustafa’nın cemaline salevat getir ki,her şeyden korunmuş olasın.
76:Ey kardeşim,Salevat aşkıyla yürümek,tüm ibadetlerin başıdır,
77:Tanrı,evreni kimin aşkına yarattı?Bil ki ibadetin özü budur.
78:Tanrı’ya sığın,bu mana aleminde Levlak’ın ne olduğunu bil.
79:Salevat getir ki canın ateşe yanmaya,Muhammed’i seven cehennemde kalmaz.
80:O’na ihlasla bağlı olmaya çalış.O’na münkir olanın gözleri kör olsun.
81:Hakk’ın dostunu bil ki dost olasın;Şah-ı Merdan’a ulaşarak birlik bulasın
82:Tüm evren kimin elindedir?Gerçek adem bunun hikmetini kavrar.
83:Hazret-i Muhammed Mirac’a çıktığında kimi gördü,en son makamda kime kime erişti?
84:Yol üstünde yatan aslana vardı,yüzüğünü çıkarıp ona verdi.
85:Bu yüzük aramızda kanıt olsun ki talipler sözümüze inansın,dedi
86:Bunu iyice anla ki,bambaşka bir düşüncedir,gerçekte sevgiliye kavuşma anlamındadır.
87:Ve de sır vardır söylenmez halk içinde,söz vardır söylenir halka içinde.
88:Sürekli Şan’a yönel,gönlün açılsın ki ve latif söyle dilinden inci dökülsün.
89:Değme kimseler Şah’a makbul olmaz Nişan göster ki Şah’a kul olasın.
90:Şah’a bağlı olmanın belirtisi nedir,bana anlat,Sen eğer mümin isen Şah’ı Tanı.
91:Gökleri O’nun emriyle döner,gökteki melekler O’na secde eder.
92:Ey mutlu topluluk yardın iyilik ve cömertlik,Şah’ın özellikleridir.
93:Dalma Hasan’ı ,Hüseyin’i sev ki mutlu canın Şah’a kavuşa
94:İmam Zeynelabidin,Bakir ve Cafer müminin mürşidi ve rehberidir.
95:İmam Musa Kazım’a ,Ali Rıza’ya ve Al-i Aba’ya bağlan.
96:Taki,Naki ve hasan-ül Askeri’den yana ol ki,onlar İmamların gevheridir.
97:Hazret-i Muhammed’in sözü yerini bulup,Mehdi gelecek.
98:Eğer mü’min isen Oniki İmam’a Allah için eyvallah de.
99:Zamanın sahibinin,vilayet askeriyle,gelme zamanı yaklaştı.
100:Tüm belirtiler (kötülükler)göründü bu gibi durumlar varken yoldan dönülmez
Dipnot :Mannheim Alevi Kültür Merkezi Dedeler Kurulu yayınları-1
Buyruk Adlı Eserde Bulabilirsiniz (Ceviren :Mehmet YAMAN )